ProtocoleLe protocole royal entourant la reine est très strict, créant des polémiques lorsqu'il n'est pas respecté par des personnalités importantes. Ainsi, lors d'une de ses visites au Canada en 2002, l'homme d'affaires québécois Louis Garneau a spontanément tendu son bras autour de son épaule pour une photo, geste qui n'a pas semblé déranger la reine. Cela dit, les journaux et les médias britanniques ont réagi violemment. On pouvait alors lire en première de couverture de certains journaux : « You can put your arm round Ma'am » ou « Whose arm's on Ma'am ? » ou encore « And this is me with the Queen of England... ». En revanche, le bureau du protocole canadien stipule que « les membres de la famille royale désirent que les éléments du protocole soient adaptés à ce qui est généralement acceptable dans la société canadienne », et la plupart des monarchistes purs et durs n'ont pas fait tollé de cette affaire, estimant que ce n'était « pas grave » (Peter Hammond - V.-P. de la Ligue des monarchistes du Canada) . Lors d'une visite officielle en 2009, l'épouse du président Barack Obama s'est autorisée le même geste.
Lorsqu'on rencontre la reine, il est aussi de mise de s'adresser à elle en langue française ou anglaise, deux langues qu'elle maîtrise parfaitement. Lors d'une conversation, les formules de familiarité sont totalement proscrites : on s'adresse à elle en l'appelant « Madame » si on lui parle en français, le bureau du protocole canadien recommandant également l'utilisation du titre « Majesté », bien qu'il soit déconseillé par l'Académie française mais approuvé par l'Office québécois de la langue française.
Reine du Canada Élisabeth II dit apprécier chaleureusement chacune de ses visites au Canada. Un pays qu'elle dit porter dans son cœur depuis qu'il a accueilli ses parents en 1939. Elle a visité le Canada 22 fois, sa dernière visite remontant à 2010. Lors de sa visite en 1957, elle a ouvert le Parlement canadien - une première dans l'histoire du Canada - et la reine y a lu le discours du trône au Sénat d'Ottawa devant tous les députés, ministres, sénateurs et juges de la Cour suprême du Canada.
TitresBien qu'appelée couramment « la reine Élisabeth II », elle a un titre différent pour chacun des États dont elle est la souveraine.
Royaume-Uni
« Elizabeth II, par la grâce de Dieu, reine du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth, défenseur de la foi » (1953–présent).
Canada
« Elizabeth II, par la grâce de Dieu, reine du Royaume-Uni, du Canada et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth, défenseur de la foi » (1953–présent). Le gouvernement canadien utilise l’orthographe anglaise Elizabeth dans les textes officiels en langue française.
Australie
« Elizabeth II, par la grâce de Dieu, reine d'Australie et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth » (1953–présent).
Nouvelle-Zélande
« Elizabeth II, par la grâce de Dieu, reine de Nouvelle-Zélande et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth, défenseur de la foi » (1953–présent).
Jamaïque
« Elizabeth II, par la grâce de Dieu, reine de Jamaïque et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth » (1962–présent).
Barbade
« Elizabeth II, par la grâce de Dieu, reine de la Barbade et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth » (1966–présent).
Bahamas
« Elizabeth II, par la grâce de Dieu, reine des Bahamas et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth » (1973–présent).
Grenade
« Elizabeth II, par la grâce de Dieu, reine du Royaume-Uni, de la Grenade et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth » (1974–présent).
Papouasie-Nouvelle-Guinée
« Elizabeth II, reine de Papouasie-Nouvelle-Guinée et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth » (1975–présent).
Salomon
« Elizabeth II, reine des îles Salomon, et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth » (1978–présent).
Tuvalu
« Elizabeth II, reine des Tuvalu, et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth » (1978–présent).
Sainte-Lucie
« Elizabeth II, reine de Sainte-Lucie, et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth »
Saint-Vincent-et-les Grenadines
« Elizabeth II, reine de Saint-Vincent-et-les Grenadines, et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth » (1979–présent).
Antigua-et-Barbuda
« Elizabeth II, reine d'Antigua-et-Barbuda, et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth » (1981–présent).
Belize
« Elizabeth II, reine du Belize, et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth » (1981–présent).
Saint-Christophe-et-Niévès
« Elizabeth II, reine de Saint-Christophe-et-Niévès, et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth » (1983–présent).
Élisabeth II est également Chef suprême des Îles Fidji, titre purement honorifique. Elle fut reine des Fidji jusqu'en 1987, lorsque la monarchie fut abolie à la suite d'un coup d'État, et que le pays devint une république. Le Grand Conseil des Chefs lui reconnaît néanmoins le statut de suprématie symbolique, et le buste d'Elizabeth II apparaît sur les billets de dollars fidjiens.
